Privacy and Cookie Policy

Last updated: 01.05.2025
This Privacy Policy explains how we process your personal data, use cookies and comply with the requirements of the European GDPR Regulation (2016/679) and the Estonian Personal Data Protection Act (Isikuandmete kaitse seadus).
GDPR Art. 4(7):
(7) ‘controller’ means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.
We comply with:  
- General Data Protection Regulation (GDPR - Regulation (EU) 2016/679, in particular:   
- Article 5 (principles of data processing)  
- Article 6 (legal basis for processing)  
- Article 13 (information provided to the data subject) 
- Estonian Personal Data Protection Act (Isikuandmete kaitse seadus)
- §5-12 (data processing, rights of the data subject). 
1. According to GDPR Art. 4(7), the data controller is:  
Inferentera OÜ, registered in Estonia 17121386, registered office: Ida-Viru maakond, Jõhvi vald, Jõhvi linn, Puru tee 18b-20, 41534.
2. We process the following types of data: 
Email 
First name
Surname
Phone number
Telegram nickname
GDPR Art. 6:
Processing shall be lawful only if and to the extent that at least one of the following applies:
the data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes;
processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract;
processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject;
processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person;
processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child.
3. Base of processing (GDPR Art. 6):
- Your consent
- Performance of the contract
- Legitimate interests
4. Data storage

Main storage Servers in Germany DigitalOcean are equipped with data encryption.

GDPR Art. 28(4)  

Where a processor engages another processor for carrying out specific processing activities on behalf of the controller, the same data protection obligations as set out in the contract or other legal act between the controller and the processor as referred to in paragraph 3 shall be imposed on that other processor by way of a contract or other legal act under Union or Member State law, in particular providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that the processing will meet the requirements of this Regulation.
5. Subprocessors:  
Stripe / Klarna
Mailchimp/SendGrid
Google Analytics
All sub-processors have signed DPA (Data Processing Agreements).
6. We use cookies for the following purposes:  
The website is operational, and the necessary cookies have been implemented.
Analytics are managed using Google Analytics with IP anonymization for data privacy.
Personalization is supported by functional cookies. This is in accordance with GDPR Art. 4(11)
and the ePrivacy Directive (2002/58/EC):
You have the option to refuse optional cookies.  
Your consent is required for the initial login, as indicated by the cookie banner.
7. You have the right to:  

access your personal data stored in the database. This includes information about how your data is used.

request the complete erasure of your personal data from our databases and systems.

rectification, meaning you can make changes to the personal data held on Bolt systems to clarify or complete it.

In certain situations, such as when you contest the accuracy of your personal data being accessed, you have the right to restrict data processing.

The right to data portability allows you to request a copy of your personal data in a format that is easily transferable to another organization.
You have the right to object to the processing of your personal data. This includes targeted marketing, profiling, and automation, in cases where any decision that has a material effect on you is based solely on automated processing or data profiling.
8. Contact us 
Email: info.inferentera@gmail.com
Address: Ida-Viru maakond, Jõhvi vald, Jõhvi linn, Puru tee 18b-20, 41534
This policy is subject to change. Changes will be published here.

Политика конфиденциальности и использования файлов cookie

Последнее обновление: 01.05.2025
Данная политика конфиденциальности объясняет, как мы обрабатываем ваши персональные данные, используем файлы cookie и соблюдаем требования Европейского регламента GDPR (2016/679) и эстонского Закона о защите персональных данных (Isikuandmete kaitse seadus).
Мы соблюдаем:  
- Общий регламент по защите данных (GDPR - Regulation (EU) 2016/679), в частности:  
- Статья 5 (принципы обработки данных)  
- Статья 6 (правовая основа для обработки)  
- Статья 13 (информация, предоставляемая субъекту данных) 
- Эстонский закон о защите персональных данных (Isikuandmete kaitse seadus)
- §5-12 (обработка данных, права субъекта данных).
GDPR ст. 4(7):
(7) «контролер» означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных; если цели и средства такой обработки определяются законодательством Союза или государства-члена, контролер или конкретные критерии для его назначения могут быть предусмотрены законодательством Союза или государства-члена.
1. В соответствии с GDPR ст. 4(7), контролером данных является: 
Inferentera OÜ, зарегистрированная в Эстонии 17121386, юридический адрес:
Ida-Viru maakond, Jõhvi vald, Jõhvi linn, Puru tee 18b-20, 41534.
2. Мы обрабатываем следующие типы данных:
Электронная почта 
Имя
Фамилия
Номер телефона
Telegram ник
GDPR ст. 6:
Обработка будет законной только в том случае и в той степени, если применяется хотя бы одно из следующих условий:субъект данных дал согласие на обработку своих персональных данных для одной или нескольких конкретных целей;обработка необходима для выполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для принятия мер по просьбе субъекта данных перед заключением договора;обработка необходима для выполнения юридического обязательства, которому подчиняется контроллер;обработка необходима для защиты жизненно важных интересов субъекта данных или другого физического лица;обработка необходима для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на контроллера;обработка необходима для целей законных интересов, преследуемых контроллером или третьей стороной, за исключением случаев, когда такие интересы преобладают над интересами или основными правами и свободами субъекта данных, которые требуют защиты персональных данных, в частности, когда субъект данных является ребенком.
3. Основание для обработки (GDPR ст. 6):
- Ваше согласие 
- Исполнение договора 
- Законные интересы
4. Хранение данных
Серверы основного хранения данных в Германии DigitalOcean оснащены системой шифрования данных.  

GDPR ст. 28(4)
Если процессор нанимает другого процессора для выполнения конкретных действий по обработке от имени контроллера, на этого другого процессора должны быть наложены те же обязательства по защите данных, которые изложены в договоре или другом правовом акте между контроллером и процессором, упомянутом в пункте 3, посредством договора или другого правового акта в соответствии с законодательством Союза или государства-члена, в частности, предоставление достаточных гарантий для внедрения соответствующих технических и организационных мер таким образом, чтобы обработка соответствовала требованиям настоящего Положения.
5. Субпроцессоры:  

Stripe / Klarna
Mailchimp/SendGrid
Google Analytics

Все субпроцессоры подписали DPA (соглашения об обработке данных).
6. Мы используем файлы cookie для следующих целей:  Веб-сайт функционирует, и необходимые файлы cookie установлены. Аналитика ведется с помощью Google Analytics с анонимизацией IP-адресов для обеспечения конфиденциальности данных. Персонализация поддерживается функциональными файлами cookie. Это соответствует GDPR ст. 4(11) и Директивой ePrivacy (2002/58/EC):У вас есть возможность отказаться от использования дополнительных файлов cookie.  Ваше согласие требуется для первоначального входа в систему, о чем свидетельствует баннер cookie.
7. Вы имеете право: 

получить доступ к своим личным данным, хранящимся в базе данных. Это включает информацию о том, как используются ваши данные.запросить полное удаление ваших личных данных из наших баз данных и систем.исправление, то есть вы можете внести изменения в личные данные, хранящиеся в системах Bolt, чтобы уточнить или дополнить их.

В некоторых ситуациях, например, когда вы оспариваете точность доступа к вашим личным данным, вы имеете право ограничить их обработку.

Право на переносимость данных позволяет вам запросить копию ваших персональных данных в формате, который легко переносится в другую организацию.

Вы имеете право возражать против обработки ваших персональных данных. Это включает в себя целевой маркетинг, профилирование и автоматизацию, в случаях, когда любое решение, имеющее для вас существенное значение, основано исключительно на автоматизированной обработке или профилировании данных.
8. Свяжитесь с нами 
Электронная почта:  info.inferentera@gmail.com
Адрес: Ida-Viru maakond, Jõhvi vald, Jõhvi linn, Puru tee 18b-20, 41534
Данная политика может быть изменена. Изменения будут опубликованы здесь.